LANAROYAL Der Blog für Lana
ANSICHTEN UND GESCHICHTEN
(c) dege

LICHTMESS

2. Februar 2024

Den Fortschritt des Lichtes messen.

2. Februar. 40 Tage nach Weihnachten. Lichtmess. Eine Stunde länger ist es jetzt hell. Der Winter ist gebrochen. Selbst der alte Restschnee leuchtet ganz anders.

In den USA ist der 2. Februar der Murmeltiertag.

In Tirol, Bayern und Österreich ist Mariä Lichtmess ist der „Schlengel-Tag“: da wechselten früher die Dienstboten.

Vor allem ist Lichtmess verbunden mit dem schönem Spruch vom Fortschritt des Tageslichts.

Zu Weihnachten um an Hahnentritt, zu Neujahr um an Mauna-Schritt, zu Dreikönig um an Hirschensprung und zu Lichtmess um a ganze Stund. 

Volksweisheit aus OÖ. Die so ähnlich die Lombarden auch haben.

A San Tomàs da la bóca al nas, a Nedàl d’ön pas del gal, a la egiéta d’ön’oréta, a Sant’ Antóna d’ön’ora bóna, a Sant’ Agnésa d’ön’ora distésa.

Auf Tirolerdeutsch könnte das so lauten:

An Tomàs vom Mund zur Nas (21.12), zur Weihnachtsmitt an Giggertritt (25.12.), a Scheibele bringts Weibele (Befana, 6.1.), a Stündl ouni zu St. Touni (17.1.), a guate Stund zu Sankt Agnés, de mogg des (21.1.). 

WordPress Cookie Hinweis von Real Cookie Banner